-
1 abführen
(trennb., hat -ge-)I v/t3. (Geldbetrag, Steuer) pay over (an to)II v/i1. MED. act as a laxative, have a purgative effect2. (wegführen) lead away ( von from); der Weg führt hier von der Straße ab the path leads away from the road here; das führt vom Thema ab that takes me, us etc. off ( oder away from) the subject* * *to lead away* * *ạb|füh|ren sep1. vt1) (= wegführen) to lead or take away; Gefangenen to take awaydas führt uns vom Thema ab — that will take us away or divert us from our subject
2) (= abgeben) Betrag to pay (an +acc to)2. vi1)das würde vom Thema abführen — that would take us off the subject
2) (= den Darm anregen) to have a laxative effect3) (= Stuhlgang haben) to move or evacuate one's bowels, to have a bowel movement* * *ab|füh·renI. vt1. (wegführen)▪ jdn \abführen to lead sb away\abführen! take him/her away!▪ etw [an jdn/etw] \abführen to pay sth [to sb/sth]Steuern \abführen to pay taxes3. (ableiten)4. (entfernen)▪ jdn von etw \abführen to divert sb from sthjdn vom Thema \abführen to divert sb [or take sb away] from the subjectII. vi1. MED to loosen the bowels2. (wegführen)und hier führt Kaiserallee von der Hauptstraße ab and here the Kaiserallee leaves the main road3. (entfernen)▪ [von etw] \abführen to be a diversion [from sth]* * *1.transitives Verb1) (nach Festnahme) take away3) auch itr. (abbringen) take away2.intransitives Verb (für Stuhlgang sorgen) be a laxative; have a laxative effect* * *abführen (trennb, hat -ge-)A. v/t3. (Geldbetrag, Steuer) pay over (an to)B. v/i1. MED act as a laxative, have a purgative effect2. (wegführen) lead away (von from);der Weg führt hier von der Straße ab the path leads away from the road here;* * *1.transitives Verb1) (nach Festnahme) take away3) auch itr. (abbringen) take away2.intransitives Verb (für Stuhlgang sorgen) be a laxative; have a laxative effect* * *v.to discharge v.to lead away v.to purge v. -
2 abführend
I Part. Präs. abführenII Adj. MED. laxative* * *evacuative; laxative; purgative* * *ạb|füh|rend1. adj2) Bergpfade descending; Blutgefäße leading away from the heart2. advabführend wirken — to have a laxative effect
* * *((a medicine) which clears waste matter out of the body.) purgative* * *ab·füh·rendein leicht [o mild] /stark \abführendes Mittel a mild/strong laxativeII. adv\abführend wirken to have a laxative effect* * *B. adj MED laxative* * *adj.evacuative adj.laxative adj.purgative adj. adv.laxly adv. -
3 abführend
laxative;\abführend wirken to have a laxative effect
См. также в других словарях:
Magnesĭa [1] — Magnesĭa (Magnesiumoxyd, Bittererde, Bittersalzerde, Talkerde) MgO findet sich in der Natur mit etwas Eisenoxydul als Periklas und entsteht beim Verbrennen von Magnesium und beim Glühen von in der Hitze zersetzbarer Magnesiasalze. In der Technik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arzneipflanzen — Fig. 1. Smilax ornata Lem., eine zur Familie der Liliazeen gehörende Schlingpflanze aus der Gattung Smilax Tourn., von der mehrere meist noch nicht sicher festgestellte Arten, die durch etwa 30 Breitengrade über das nördliche Südamerika (wie es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Farbpflanzen — Fig. 1. Caesalpinia echinata Lam., ein Baum aus der Familie der Leguminosen, mit kurzstacheligen Ästen, unpaarig gefiederten Blättern, kurzgestielten, gelb und rot gefleckten, wohlriechenden Blüten in fast rispigen Trauben und dornigen Hülsen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Industriepflanzen — Fig. 1. Callitris quadrivalvis Vent. (Thuja articulata Vahl., Sandarakbaum), ein Strauch oder ein 6 m hoher Baum aus der Familie der Koniferen, mit lockerabstehenden, dünnen, etwas zusammengedrückten, an den Knoten im trocknen Zustand leicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Borax — (Natriumborat, Natriumtetraborat, borsaures Natron) Na2B4O7+10H2O findet sich an der Grenze der Natronsalpeterfelder in Peru und Bolivia, gelöst in Seen Chinas, Tibets (Teschu Lumbu), der südlichen Tatarei, Nepals, Persiens, Ceylons, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
E337 — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
E 337 — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
Kalium-Natrium-Tartrat — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
Kalium-Natriumtartrat — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
Kaliumnatriumtartrat — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
Natrium-Kalium-Tartrat — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
